Cử nhân biên phiên dịch

MỤC TIÊU ĐÀO TẠO

• Chương trình Ngữ Văn Anh được thể hiện rõ nét theo ba hướng chuyên ngành gồm : Biên phiên dịch, Văn hóa và Văn học Anh – Mỹ, và Ngữ học – Giảng dạy tiếng Anh. Mục tiêu chính là đào tạo những cử nhân ngành Ngôn Ngữ Anh có phẩm chất chính trị và đạo đức tốt, có kiến thức cơ bản về văn hóa, giao tiếp liên văn hóa, luật pháp, xã hội, kinh tế. Có trình độ lý thuyết và kỹ năng dịch thuật tiếng Anh quốc tế hoặc nghiên cứu ngôn ngữ và giảng dạy tiếng Anh, có tác phong làm việc kỷ luật, khoa học. Có tinh thần trách nhiệm trên cơ sở nhận thức đầy đủ về vai trò và tác động xã hội trong xu thế toàn cầu hóa hiện nay.

HÌNH THỨC VÀ THỜI GIAN ĐÀO TẠO

• Hình thức đào tạo : Tập trung
• Thời gian đào tạo : 3,5 năm đến 06 năm

HỌC PHÍ :

• Thời gian học 3.5 năm : 24.500.000VNĐ
• Thời gian học 06 năm : 42.000.000VNĐ
• Bình quân : 7.000.000VNĐ/năm
• Linh động theo thời gian và tín chỉ trong thời gian học

ĐỐI TƯỢNG DỰ TUYỂN:

• Thí sinh đã tốt nghiệp THPT (theo hình thức giáo dục chính quy hoặc giáo dục thường xuyên) hoặc đã tốt nghiệp trung cấp, sau đây gọi chung là tốt nghiệp trung học.
• Người tốt nghiệp trung cấp nhưng chưa có bằng tốt nghiệp THPT phải học và được công nhận đã hoàn thành các môn văn hóa THPT theo quy định.

ĐIỀU KIỆN DỰ TUYỂN:

HÌNH THỨC DỰ TUYỂN:

• Hình thức 1 : Xét tuyển dựa vào kết quả kỳ thi THPT Quốc gia 70% tổng chỉ tiêu.
• Hình thức 2 : Ưu tiên xét tuyển, tuyển thẳng theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo (tối đa 3% tổng chỉ tiêu)
• Hình thức 3 : Ưu tiên xét tuyển theo Quy định riêng của ĐHQG – HCM (tối đa 15% tổng chỉ tiêu)
• Hình thức 4 : Xét tuyển dựa vào kết quả kiểm tra trình độ năng lực SAT của ĐHQG-HCM tối đa 12% tổng chỉ tiêu cho tất cả các ngành)

HỒ SƠ NHẬP HỌC:

• Giấy báo nhập học: nộp bản chính (sinh viên nên photo và chứng thực bản giấy báo này để sử dụng về sau. Nhà trường không giải quyết cho sinh viên mượn lại giấy báo sau khi đã nhập học).
• 04 ảnh cỡ 3x4 (ghi rõ họ tên, ngày, tháng, năm sinh, mã số sinh viên vào mặt sau ảnh).
• 02 bản photo bằng tốt nghiệp Trung học phổ thông hoặc tương đương (có chứng thực). Đối với tân sinh viên tốt nghiệp THPT năm 2018 nộp bản chính Giấy chứng nhận tốt nghiệp tạm thời.
• 01 bản photo giấy khai sinh (thí sinh mang bản chính để đối chiếu khi cần).
• 03 bản photo chứng minh nhân dân, phải rõ số CMND (thí sinh mang bản chính để đối chiếu khi cần).
• 01 bản photo học bạ Trung học phổ thông (thí sinh mang bản chính để đối chiếu khi cần).
• 01 bản sơ yếu lý lịch có xác nhận của địa phương (theo mẫu của phòng Công tác sinh viên tại địa chỉhttp://ctsv.hcmussh.edu.vn/Biểu mẫu/Mẫu lý lịch sinh viên).
• Mẫu phát hành thẻ sinh viên đa năng (mẫu này nhà Trường sẽ cung cấp vào ngày nhập học cho sinh viên)
• Giấy xác nhận đối tượng ưu tiên, Giấy giới thiệu sinh hoạt Đảng, Đoàn, … (sinh viên chuẩn bị sẵn để nộp khi Nhà trường yêu cầu).

KẾ HOẠCH ĐÀO TẠO:

NỘI DUNG ĐÀO TẠO:

ĐÁNH GIÁ:

Chuẩn đầu ra

• Khối kiến thức giáo dục đại cương bao gồm các học phần liên quan đến tiếng Việt và đất nước con người Việt Nam như ngôn ngữ, lịch sử, văn hóa, và xã hội Việt Nam và thế giới; giúp cho sinh viên có thể giao tiếp giao tiếp tốt bằng tiếng Việt, nắm bắt được các đặc điểm và sự kiện xã hội, văn hóa và lịch sử đang diễn ra; đồng thời giúp sinh viên có thể so sánh đối chiếu chúng với các sự kiện của xã hội Anh và Mỹ
• Khối kiến thức cơ sở ngành bao gồm các học phần kỹ năng tiếng Anh và khối kiến thức chung ngành chính bao gồm các học phần bổ trợ và các học phần dẫn nhập; nhằm giúp sinh giao tiếp tốt bằng tiếng Anh; hiểu và sử dụng được các thuật ngữ nhiều chuyên ngành khác nhau
• Khối kiến thức chuyên ngành thuộc ba chuyên ngành Ngữ học-Giảng dạy tiếng Anh, Văn hóa và Văn học Anh-Mỹ, và Biên-Phiên Dịch; nhằm giúp sinh viên có thể áp dụng chúng vào công tác biên phiên dịch, giảng dạy, nghiên cứu, và học cao hơn ở các chuyên ngành ngữ học tiếng Anh, giảng dạy tiếng Anh, biên phiên dịch, và văn hóa và văn học
• Kỹ năng nghề nghiệp và thái độ cần thiết để làm việc hiệu quả và thành công trong môi trường làm việc hiện đại, gồm các kỹ năng như kỹ năng giao tiếp, sử dụng công nghệ thông tin, tư duy phản biện, kỹ năng giải quyết vấn đề, và kỹ năng và thái độ tôn trọng các chuẩn mực đạo đức và sự chuyên nghiệp.

TỐT NGHIỆP:

Triển vọng nghề nghiệp sau khi tốt nghiệp

• Với trình độ tiếng Anh tương đương C1 (CEFR) và nền tảng vững chắc về ngôn ngữ Anh cùng với khối kiến thức kỹ năng chuyên ngành, sinh viên tốt nghiệp ngành Ngữ văn Anh tại Khoa Ngữ văn Anh luôn có khả năng được tuyển dụng cao trong thị trường lao động trong nước và ngoài nước đầy tính cạnh tranh.
• Sinh viên tốt nghiệp chuyên ngành Ngữ họcGiảng dạy tiếng Anh tại Khoa Ngữ văn Anh luôn có tất cả những khả năng giảng dạy như bao giáo viên tiếng Anh tại những cơ sở giáo dục gồm các trường đại học, cao đẳng, trung học phổ thông, trung học cơ sở, tiểu học và các trung tâm ngoại ngữ.
• Sinh viên tốt nghiệp chuyên ngành Văn hóa &Văn học Anh Mỹ và chuyên ngành BiênPhiên dịch sẽ trang bị đầy đủ những kỹ năng để đảm nhiệm các vai trò khác nhau như quản trị văn phòng, quan hệ quốc tế, quan hệ công chúng, marketing, kinh doanh và báo chí trong các tổ chức chính phủ hay quốc tế.
• Sinh viên Khoa Ngữ văn Anh tốt nghiệp một trong ba chuyên ngành cũng có thể đảm nhận tốt những công việc của hai nhóm chuyên ngành còn lại bởi vì chương trình đào tạo cử nhân Khoa Ngữ văn Anh đã trang bị cho sinh viên kiến thức và kỹ năng thiết yếu đối với những việc đa nhiệm và không ngừng học hỏi để đáp ứng tốt thị trường lao động.
• Sinh viên tốt nghiệp tại Khoa Ngữ văn Anh có nguyện vọng tiếp tục học lên thì có thể chọn học các chương trình đào tạo bậc sau đại học không chỉ giới hạn ở ngành Lý luận và Phương pháp dạy học tiếng Anh (TESOL) mà còn nhiều ngành khác như Văn hóa học, Văn học và ngôn ngữ, Quan hệ quốc tế, Báo chí và Truyền thông và Quản trị Kinh doanh.
• Sinh viên Khoa Ngữ văn Anh tốt nghiệp chương trình cử nhân đạt loại ưu sẽ được chuyển thẳng lên chương trình thạc sĩ ngành Lý luận và Phương pháp giảng dạy tiếng Anh tại trường Đại học Khoa học Xã hội & Nhân văn.

Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học quốc gia TP.HCM

Địa chỉ:

Cơ sở 1 : 10 - 12 Đinh Tiên Hoàng, Q.1, TPHCM

Cơ sở 2 : Phường Linh Trung, Q.Thủ Đức, TP.HCM